C'est moi l'espion des ballons /
Des ballons
texte de Jean Marzollo ; photographies de Walter Wick ; texte français d'Hélène Pilotto.
- Toronto : Scholastic, c2012.
- [29] p. : ill. en coul. ; 23 cm.
- C'est moi l'espion .
- Wick, Walter. C'est moi l'espion! .
Une plaquette regroupant une dizaine de mises en scène réalisées à l'aide de vieux jouets, de bijoux, de figurines, de bricolages et de maquettes que l'on a photographiées et retouchées de façon numérique. Une ambiance volontairement surannée et teintée de mystère imprègne ces tableaux que l'enfant est invité à fouiller du regard afin d'y retrouver des éléments déclinés dans la marge sous forme de liste imagée. En fin d'ouvrage sont proposés de petits jeux d'association permettent au passage à l'enfant de jouer avec les rimes, les syllabes et les mots. Un exercice d'observation amusant et esthétique. On regrette cependant que le titre laisse entendre à tort que la thématique centrale soit ici les ballons. Ce qui n'est pas le cas, bien que quelques saynètes en comptent parmi elles.