Howard B. Labougeotte dénonce les méchants / (Record no. 309095)

000 -LEADER
fixed length control field	02860nam a2200409 a 4500
CONTROL NUMBER
control field	B122759
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20110802120816.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	110704s2011 onc||||j 000 1 fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9781443106795 (br.)
SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	B122759
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Modifying agency	CaQMBM
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	818/.6 B613h
Edition number	22
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Binkow, Howard.
TITLE STATEMENT
Title	Howard B. Labougeotte dénonce les méchants /
Statement of responsibility, etc	Howard Binkow ; illustrations de Susan F. Cornelison ; texte français de Marie-Andrée Clermont.
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	Toronto :
Name of publisher, distributor, etc	Scholastic,
Date of publication, distribution, etc	c2011.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	32 p. :
Other physical details	ill. en coul. ;
Dimensions	21 x 26 cm.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Howard B. Labougeotte est très inquiet à l'idée de retourner à l'école, où il devra de nouveau affronter les menaces, injures et coups de poing des infâmes jumeaux Snorton, qui prennent un malin plaisir à rabaisser et terroriser les plus petits qu'eux. "Sois brave, aie du cran, parles-en à un enseignant", ne cesse de lui répéter la petite voix dans sa tête qu'il refuse d'écouter de crainte de passer pour un panier percé. Or, après avoir vainement tenté de se faire oublier de ses bourreaux grâce à sa cape d'invisibilité, puis tenté de les amadouer en leur donnant tout ce qu'ils désiraient, Howard n'a d'autre choix que de prendre son courage à deux mains et d'aller voir son institutrice. Et ses efforts sont récompensés, car le directeur prend immédiatement les moyens nécessaires pour qu'il puisse enfin retrouver sa quiétude d'esprit et se sentir en toute sécurité.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Des peintures duveteuses campant le bestiaire humanisé et expressif dans un cadre campagnard brossé de tonalités lumineuses et enveloppantes servent d'écrin à cette dénonciation du taxage effectuée à travers un texte rythmé par la répétition et adroitement dédramatisé par quelques touches d'humour. La dernière double page regroupe quant à elle de judicieux conseils et pistes de réflexion encourageant l'enfant à dénoncer ses propres bourreaux tout en lui rappelant que rien n'est de sa faute. Un bel outil d'intervention. [SDM]
TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note	ME+ 4.
ORIGINAL VERSION NOTE
Title statement of original	Howard B. Wigglebottom learns about bullies.
IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE
Source of acquisition	04
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Labougeotte, Howard B. (Personnage fictif)
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Intimidation
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Écoles
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Peur
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Courage
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Cochons
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Lapins
ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name	Cornelison, Susan F.
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	07. French Easy Reading
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR E BIN
c	232

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
essx26312	FR E BIN	Elm Street Elementary School
TIGX9475	FR E BIN	Tignish Elementary School
WPSX21095	FR E BIN	Westwood Primary School	Intermediaire
WPSX21158	FR E BIN	Westwood Primary School	Intermediaire
GLEN460	FR E BIN	Glen Stewart Elementary School