| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01540nam a2200313 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
B127975 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20111012093528.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
110906s2011 onca j 000 0 fre |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQMBM |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
398.8 E53s |
| Edition number |
22 |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443114295 (br.) |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Emberley, Rebecca. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Si tu es un monstre affreux-- / |
| Statement of responsibility, etc |
Rebecca Emberley et Ed Emberley ; texte français d'Isabelle Montagnier. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2011. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
[30] p. (certaines pliées) : |
| Other physical details |
ill. en coul. ; |
| Dimensions |
28 cm. |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
ME+ 5. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Title statement of original |
If you're a monster and you know it. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Sur l'air connu de la chanson "Si tu aimes le soleil", on réinvente ici des couplets qui font grogner, claquer des griffes, taper des pattes, remuer la queue, montrer les crocs et rugir très fort de gros monstres pas si affreux que ça, que personnifient de robustes collages de synthèses multicolores se découpant du fond noir. Au terme de la chanson, on récapitule les bruits par la multiplication des onomatopées, ce à quoi une troisième page, qui se déploie, répond pour insister sur l'effet tonitruant des monstres réunis. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Comptines. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Monstres |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Emberley, Ed. |
| ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
STAU1821 |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E EMB |
| c |
350 |
