| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02324nam a22002772i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2747929 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20170717163544.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
170310t20172017fr a j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782226328342 (reli)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Berube, Kate |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Hannah and Sugar. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Anna et Nougat / |
| Statement of responsibility, etc |
texte et illustrations, Kate Berube ; ďition traduite par Catherine Biros. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
32 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
28 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Dans cet album, Anna est attendue tous les jours aprs̈ l'čole par son pr̈e l̉'arrt̊ d'autobus, tandis que sa camarade Violette P. est attendue par sa mr̈e et sa chienne Nougat. Bien que Madame P. propose c̉haque fois Ảnna de flatter Nougat, cette dernir̈e est trop craintive et refuse poliment l'invitation. Il en va de mm̊e jusqu'au jour o e̮lle apprend que la chienne a disparu. Tout le voisinage part ainsi s̉a recherche, mais sans succs̈. Or, le soir mm̊e, Anna observe les ťoiles en rf̌lchissant c̉e qu'elle sentirait si elle-mm̊e se perdait, jusqu' c̉e qu'elle entende des gm̌issements qui lui permettront de surmonter sa peur. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
° travers de pĺes illustrations nav̐es esquissěs l̉'encre et l̉a peinture acrylique sur du papier aquarelle, le texte pršente une douce rf̌lexion sur la peur des animaux et sur le courage nčessaire pour surmonter cette crainte afin de poser un geste bienveillant. La succession des scn̈es o A̮nna revient de l'čole propose un schm̌a rp̌ťitif o l̮es regards čhangš entre la jeune fille et la chienne tm̌oignent bien de la distance que crě la phobie entre l'enfant et un objet s'avřant inoffensif. Malgr ťout, elle prend part aux recherches pour retrouver l'animal et parvient s̉e mettre s̉a place, de sorte qu'inconsciemment, la fillette cherche s̉e dp̌artir de sa peur. Elle aura ainsi la confirmation, en retrouvant l'animal, que de baisser sa garde est bien plus bňf̌ique que de vivre dans la crainte. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Chiens |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Phobies |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Entraide |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Parents et enfants |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E BER |
| c |
350 |
