| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02886nam a22003492i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3541205 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20191223133647.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
191021s2019 quca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782896579457 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
QMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
QMBN |
| Modifying agency |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Blue, Beatrice, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Once upon a unicorn horn. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Il était une fois la corne des licornes / |
| Statement of responsibility, etc |
Beatrice Blue ; [traduction de l'anglais: Maxime Desjardins ; adaptation des dessins en français: Éliane Champagne]. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (non paginé) : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
29 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Jeanne habite avec ses parents dans une forêt magique regorgeant de trésors qu'elle met en lumière en multipliant les expéditions passionnées. Elle n'en croit toutefois pas ses yeux lorsqu'elle découvre de minuscules chevaux magiques qui apprennent à voler au bord d'un étang. Seulement, l'un d'entre eux n'y arrive pas et se roule en boule à l'écart des autres. Bouleversé par son air chagrin, la fillette met tout en oeuvre pour lui venir en aide en recourant à différents stratagèmes. Or, même sa baguette magique ne fonctionne pas. Heureusement, ses parents ne manquent pas d'idées non plus et un cornet de crème glacée renversé change à jamais la vie du petit cheval... [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une histoire débordante de charme, de douceur et de féerie, qui révèle l'origine fantaisiste de la corne des licornes au terme d'une belle ode à l'amitié, à la persévérance et à la confiance en soi, comme en témoigne le dénouement, qui révèle que tout est possible pour quiconque y croit: "La magie est en moi, cachée, pas besoin de baguette pour voler!" L'empathie et la solidarité (entre la fillette et son ami, mais également entre elle et ses parents aimants) illuminent les pages de cet album sensible et chatoyant, dont l'émotion jaillit en grande partie des peintures et pastels rebondis, qui campent les protagonistes aux moues savoureusement expressives et attendrissantes dans un univers forestier merveilleux tout proche du conte de fées. La bienveillance auréole ces tableaux enchanteurs et gorgés de lumière au sein desquels volutes, fleurs, étoiles et pépites de magie s'allient à une palette sucrée pour créer un écrin enveloppant et feutré pétri d'une fraîcheur pétillante. Le tout dissimulé sous une couverture ornée de feuilles scintillantes argentées. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Licornes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cornes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Vol |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Magie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Parents et enfants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Crèmes glacées |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Forêts |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Compassion |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Blue, Beatrice, |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Desjardins, Maxime |
| Relator term |
traducteur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E BLU |
| c |
350 |
