| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02785nam a22002891i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3773835 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20201029073602.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200909t20202020onca j 000 0bfre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781443181365 (broch)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
MacGregor Cation, Christine, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Clarence's big secret. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Le grand secret de Clarence / |
| Statement of responsibility, etc |
Christine MacGregor Cation et Roy MacGregor ; illustrations de Mathilde Cinq-Mars ; texte franȧis d'Isabelle Allard. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
31 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
26 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Il y a plus de cent ans de cela, au creux de la fort̊ canadienne, vivait Clarence Brazier, le troisim̈e garȯn d'une famille de sept enfants, qui trouve rapidement des moyens pour rendre la rude vie rurale de l'p̌oque plus chaleureuse, mais dont la grande taille lui crě quelques dšagrm̌ents lorsque vient pour lui le temps d'aller l̉'čole. En effet, la mat̋resse pensait qu'il savait dǰ s̉on alphabet, ce qui n'ťait pas le cas et lui a valu d't̊re la risě des autres ľv̈es. Plutt̥ que de poursuivre son ďucation, Clarence aide son pr̈e, devenu aveugle, dans ses tćhes de fermier et de bc︣heron. En grandissant, il garde donc un secret, refusant les promotions afin que celui-ci ne soit pas rv̌ľ.̌ Il rǔssit de cette manir̈e s̉e db̌rouiller jusqu' c̉e qu'il devienne un vieillard et que sa femme dčd̈e. Contraint de faire lui-mm̊e les emplettes et de dčhiffrer le courrier, il apprend ainsi l̉ire l̉'ǵe de 100 ans. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album l̉a couverture souple s'appuyant sur l'histoire du plus vieux rčipiendaire du Prix du Gouverneur gňřal pour l'entraide afin de dm̌ontrer qu'il n'y a pas d'ǵe pour surmonter l'analphabťisme. Ainsi, malgr ša vieillesse et le serment qu'il s'est fait l̉ui-mm̊e de ne jamais rv̌ľer son secret q̉uelqu'un d'autre que sa femme, Clarence Brazier se passionne pour la lecture aprs̈ avoir appris lui-mm̊e s̉e db̌rouiller l̉'aide de dp̌liants pour ensuite recevoir l'aide de sa fille enseignante. Un complm̌ent biographique de deux pages revisite ainsi la vie de l'Ontarien et fournit quelques donněs sur l'analphabťisme. Des dessins au crayon de bois dominš par le vert et le brun reconstituent quant ẻux des scn̈es de la vie d'antan se dřoulant dans le nord de cette province canadienne. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Analphabẗes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Alphabťisation |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
MacGregor, Roy, |
| Relator term |
auteur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cinq-Mars, Mathilde, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Allard, Isabelle |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E MCG |
| c |
350 |
