| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02788nam a22003252i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3387097 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20190801191216.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190523t20192019fr a j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782878339871 (reli)̌ |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Elliott, Mel |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Pearl Power and the girl with two dads. |
| Language of a work |
Franȧis. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La petite fille qui avait deux papas / |
| Statement of responsibility, etc |
Mel Elliott ; [traduction, Alice Seelow]. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Petite fille qui avait 2 papas. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
25 pages non numřotěs : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
29 cm. |
| SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Albums. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Lucie est trs̈ excitě d'apprendre qu'elle aura une nouvelle camarade de classe et souhaite t̊re la premir̈e l̉'accueillir le jour de son arrivě. Par bonheur, celle-ci lui sourit et les deux fillettes dčouvrent qu'elles aiment toutes deux courir, grimper aux arbres et sauter dans les flaques de boue. Lucie perȯit par contre que quelque chose a chang ľorsqu'elle revoit Matilda le lendemain: le papa qui vient la reconduire est diffřent de celui de la veille! Quand elle lui demande o s̮e trouve sa maman, sa nouvelle amie lui explique que toutes les familles n'ont pas un papa et une maman et qu'elle a ainsi deux papas qui s'aiment. Elle l'invite ensuite d̉n̋er chez elle et Lucie s'imagine que les parents de sa copine seront comme son pr̈e, qu'ils voudront s'amuser et qu'ils lui serviront plein de gourmandises m̉anger. Mais elle s'apercevra que d'avoir deux pr̈es est tout aussi ordinaire que d'avoir un pr̈e et une mr̈e! [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album facťieux narr ǎvec toute la candeur dont fait preuve une fillette curieuse, turbulente et qui n'a pas la langue dans sa poche. Trouvant une amie qui partage ses got︣s, elle ne porte aucun prǰug šur le fait que celle-ci ait des pr̈es homosexuels, se contentant de lui dire: "Pourquoi pas, c'est cool!" On dm̌ontre ainsi comment les enfants ne sont pas prompts p̉oser des jugements sur les diffřences et Lucie voit donc les bons ct̥š de celles-ci en se basant sur son propre vču. Or, les papas de Matilda ne sont pas comme le sien, mais ils appliquent les mm̊es rg̈les l̉a maison, de sorte que Lucie confie s̉a maman qu'ils sont "tout aussi ennuyeux... que papa et toi". Le texte confortable est rehauss ďe plusieurs mots en gras et s'accompagne de gouaches de synths̈e en aplats naf̐s qui rappellent le collage. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amiti |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pr̈es homosexuels |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Parents et enfants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Diffřence (Philosophie) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Curiosit |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tolřance |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E ELL |
| c |
350 |
