| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02148nam a22003251i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd3954073 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20210413102321.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
210301t20202020fr a j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782075150453 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
McLaughlin, Eoin, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
While we can't hug. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Un petit bisou de loin / |
| Statement of responsibility, etc |
[texte de] Eoin McLaughlin ; [illustrations de] Polly Dunbar. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
29 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
13 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
D'un côté, il y a Hérisson et de l'autre, Tortue. Tous deux sont tristes parce qu'ils ne peuvent plus se faire de bisous. Survient alors Hibou, qui leur dit qu'il existe plein d'autres façons de montrer à quelqu'un qu'on l'aime. Il est ainsi possible de faire un petit coucou, une grimace, un échange de lettres, une danse, une séance musicale et une peinture en duo, de sorte qu'ils savent qu'ils s'adorent malgré tout. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un petit livre carré tout mignon, qui reprend la situation décrite dans "Un petit bisou?" pour l'adapter à un contexte de distanciation sociale. Le hérisson et la tortue aux traits rondelets se retrouvent ainsi séparés sur les pages de gauche et de droite, de sorte qu'ils peuvent communiquer et faire des activités bienfaisantes malgré la distance physique. On démontre ainsi qu'il est possible de partager son affection tout en respectant les règles sanitaires, ce qui ramène le message de la mouture initiale, selon lequel il y aura toujours quelqu'un qui nous "complétera" et qui nous appréciera tel que l'on est. De fébriles dessins à la plume colorés à l'aquarelle exposent les adorables animaux sur des fonds dépouillés. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Distanciation physique (Santé publique) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Baisers |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Étreinte |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Maladies infectieuses |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Hérissons |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Tortues |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Dunbar, Polly, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E MCL |
| c |
350 |
