| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01444nam a22002532i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd2986541 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180403093750.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
180111t20212021quca j 000 p fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782897518196 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Modifying agency |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Moore, Clement Clarke, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Night before Christmas. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La nuit avant Noël / |
| Statement of responsibility, etc |
écrit par Clement Clarke Moore ; illustré par Sara Gianassi ; [traductrice: Karine Blanchard]. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume non paginé : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
29 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Le célèbre poème américain du 19e siècle dans lequel un homme raconte à ses enfants comment, un soir de réveillon où il venait à peine de se mettre au lit, un grand bruit rompit soudain la quiétude de la nuit: l'attelage du père Noël, conduit par huit rennes majestueux, fendait le firmament pour se poser sur le toit de sa demeure! Quelques instants plus tard, le bon vieillard sortait de la cheminée avec sa longue barbe blanche, ses yeux brillants, ses fossettes joyeuses et sa hotte remplie de cadeaux. Mais, avant de repartir, un doigt posé sur l'aile du nez lui fait comprendre qu'il faut garder le secret... [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Poésie de Noël. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Père Noël |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gianassi, Sara, |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR E MOO |
| c |
350 |
