La patience de M. Paresseux / (Record no. 433699)

000 -LEADER
fixed length control field	03477nam a2200457 i 4500
CONTROL NUMBER
control field	sqtd5399293
CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field	SQTD
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20240705144731.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	240531t20242024onca|||j 000 1 fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9781039704268
SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number	(Sirsi) i9781039704268
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Description conventions	rda
Modifying agency	SQTD
--	QMBM
LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title	fre
Language code of original and/or intermediate translations of text	eng
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Hudson, Katy,
UNIFORM TITLE
Uniform title	Waiting on Mr. Sloth.
Language of a work	Français.
TITLE STATEMENT
Title	La patience de M. Paresseux /
Statement of responsibility, etc	Katy Hudson ; texte français d'Isabelle Allard.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	32 pages non numérotées :
Other physical details	illustrations en couleur ;
Dimensions	26 cm.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Sasha Patience Proust n'a qu'une vitesse: rapide. La fillette mène toujours plusieurs projets de front et ne s'embarrasse pas des détails. Sa vie est donc passablement chamboulée depuis que le paresseux, qu'elle avait découvert sur le toit de sa cabane, en fait partie et que ce dernier l'incite à ralentir un peu le rythme et à prendre du recul face à tout ce qu'elle expérimente. Elle décide ainsi de l'inviter à se baigner, mais son compagnon n'est pas pressé à se lever, lui demande très lentement si elle a tout préparé et passe un temps interminable au petit coin. Lorsqu'il est enfin prêt, rien ne se déroule comme prévu, la piscine gonflable étant trouée, Filou le chien devant être raccompagné chez lui et leurs ventres gargouillant quand ils optent plutôt pour le lac. Puisque M. Paresseux veut faire la sieste, Sasha, qui n'en peut plus, décide de patauger toute seule dans l'eau, mais une fois sa colère estompée, elle réalise qu'elle a eu tort de crier sur son ami... [SDM]
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Un album à couverture souple où l'on retrouve l'écriture pétillante de l'auteure à succès, qui incite cette fois les enfants à tempérer leur énervement lorsqu'ils sont contraints d'attendre, notamment grâce aux cinq trucs livrés en fin de récit et inspirés de la pleine conscience. Tout ceci au gré des aventures trépidantes d'une fillette énergique, voire survoltée, qui ne renonce pas à sa personnalité, mais qui apprend tout de même que la lenteur lui permet, à l'occasion, de profiter de petits bonheurs qui lui échappaient totalement auparavant. Le texte, auquel une lecture à haute voix donne l'occasion de savourer davantage les dialogues traduisant efficacement les rythmes opposés des deux copains, est porté par des aquarelles campant l'expressive héroïne à la peau couleur café au lait et son adorable paresseux dans des décors estivaux gorgés de lumière. [SDM]
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Agitation (Psychologie)
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Vitesse
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Patience
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Natation
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Mauvaise humeur
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Amitié
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Sens et sensations
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Pleine conscience (Psychologie)
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Relaxation
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Paresseux (Mammifères)
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
a	FR E HUD 358

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
STRA350027	FR E HUD	Stratford Elementary
WPSX37795	FR E HUD	Westwood Primary School	Facile