| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02241nam a2200325 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd4936997 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230725133604.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
230320t20232023quca j 000 1 fre |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9782898151606 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
QMBN |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
QMBN |
| Modifying agency |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
gre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9782898151606 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Samartzi, Iris, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Tata. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Tata / |
| Statement of responsibility, etc |
Iris Samartzi ; traduction de Marie-Andrée Dufresne. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (non paginé) : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
29 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Une fillette veut jouer avec son amie Tata. Les deux enfants vivent dans des maisonnettes quasi jumelles. La narratrice imagine tout ce qu'elle pourrait ajouter à sa maison pour s'amuser: un terrain de jeu, une pièce pour animaux fantastiques, un donjon, un jardin, une bibliothèque, une piscine... tant et si bien qu'il n'y a plus de place pour Tata, qui se retrouve éjectée de la page. La narratrice s'inquiète de la disparition de son amie qui réapparaît, finalement, et les deux enfants jouent ensemble devant leurs petites maisons. [SDM] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un album tout en douceur sur l'amitié où la technique du collage de carton cannelé pour représenter la maison et les nombreux ajouts imaginés par la narratrice rendent le tout très vivant et pourraient être un beau déclencheur pour une activité de bricolage. Les personnages croqués au crayon noir sont enfantins, mais très expressifs et les détails colorés ajoutés aux crayons et aux pastels rendent bien l'imagination débordante d'un enfant. Une double page se déplie pour proposer la vue d'ensemble de cette maison fabuleuse fourmillant de détails. Les thématiques de l'amitié et de la place laissée à l'autre dans les choix et les jeux sont finement abordées. Car finalement, le plus important reste de jouer ensemble. [SDM] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Amitié féminine |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Imagination |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Habitations |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Jeux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Solitude |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Partage |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Dufresne, Marie-Andrée, |
| Relator term |
traducteur. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E SAM 350 |
