| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03626nam a2200457 i 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
sqtd5871691 |
| CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
SQTD |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20251127183600.0 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
250424s2025 onca j 000 1 fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781039711280 |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) i9781039711280 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
BTLF |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
SQTD |
| Modifying agency |
BTLF |
| -- |
SDM |
| -- |
SQTD |
| -- |
QMBM |
| LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
fre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Miller, Ben, |
| UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Night I met Father Christmas. |
| Language of a work |
Français. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Quand j'ai rencontré le père Noël / |
| Statement of responsibility, etc |
Ben Miller ; illustrations d'Elisa Paganelli ; texte français de Vanessa Brunette. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (non paginé) : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
29 cm. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Cette année, Jackson est déterminé à rester éveillé jusqu'à ce que le père Noël soit passé. Sa patience et sa volonté sont récompensées sur le coup de minuit, lorsqu'un tintement de clochettes retentit dans le ciel, suivi d'un gros bruit sur le toit. Le jeune garçon se précipite alors dans le salon et voit apparaître le père Noël dans un nuage de suie et de cendre provenant de la cheminée. Quelle n'est pas sa surprise de découvrir que le joyeux bonhomme est en fait un lutin haut comme trois pommes! Constatant que ce dernier s'est blessé à une jambe dans sa chute, l'enfant propose de l'accompagner dans sa tournée autour du monde... [SQTD] |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Un récit de Noël enchanteur relatant la nuit magique que passe un jeune garçon en compagnie du célèbre personnage, qui arbore ici son costume et sa physionomie habituels, si ce n'est qu'on lui confère la petite stature et les oreilles des lutins. Les deux compagnons se livrent à un tour du monde, effectué à une vitesse surhumaine étourdissante, qui se termine par un arrêt imprévu sur une base scientifique du pôle Sud, où vient tout juste de naître une petite fille. Jackson posera d'ailleurs un geste très altruiste afin que ce nouveau-né ait droit, lui aussi, à son tout premier cadeau... Cette aventure, empreinte du véritable esprit de Noël, prend vie dans des peintures et pastels de synthèse empreints de magie et de féerie. Le père Noël, son énorme hotte rouge et son attelage tiré par neuf rennes fringants y survolent des cieux étoilés en faisant voler dans leur sillage poudre de neige et d'étoiles. De superbes vues de Big Ben et d'un foyer anglais chaleureux sont notamment offertes par ces tableaux chaleureux et festifs jusqu'à la finale construire autour d'une mise en abyme bien trouvée où l'enfant se retrouve dans son lit en se demandant s'il n'a pas rêvé jusqu'à ce qu'il découvre, dans un paquet, le livre même que le lecteur tient entre ses mains. [SQTD] |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Nuit |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sommeil |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Père Noël |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Jambe |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Voyages autour du monde |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Magie |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cadeaux |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Entraide |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Générosité |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Paganelli, Elisa, |
| Relator term |
illustrateur. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Miller, Ben, |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
FR E MIL 358 |
