Album oáu l'on retrouve Polo, le petit manchot, qui dâecide de passer ses vacances sous le soleil des tropiques. Armâe de sa valise, le voiláa  donc qui prend le large áa bord d'un bout de banquise áa la dâerive. Apráes avoir vu la taille de son embarcation de fortune diminuer dangereusement sous la puissance combinâee des vagues et de la chaleur croissante, le hâeros dâebarque enfin sur une plage de sable blond, qui n'est pas du tout comme il l'avait imaginâee. Sa dâeconfiture est toutefois chassâee par l'enthousiasme de Pincerot, un crabe rouge qui se fait un plaisir de l'initier aux beautâes de son petit coin de pays et des activitâes palpitantes que l'on y pratique. Mais les vacances ne durent pas âeternellement et vient le temps pour Polo de rentrer áa la maison. Mais son malicieux copain se glisse dans ses bagages, bien dâecidâe áa profiter de ses propres vacances pour explorer áa son tour de nouveaux horizons... [SDM]