| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01877nam a2200301 a 4500 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
231207s2023 onca b 000 1 fre d |
| SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(Sirsi) a504390 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
CaNSH |
| Language of cataloging |
fre |
| Transcribing agency |
CaNSH |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781039702677 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Barnett, Mac. |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Comment fait le père Noël pour passer par la cheminée? / |
| Statement of responsibility, etc |
[author] Mac Barnett ; illustrations Jon Klassen ; texte français de Kévin Viala. |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto, Ont. : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2023. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
30 pages non numérotées : |
| Other physical details |
illustrations en couleur ; |
| Dimensions |
28 cm. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Traduction de: |
| Title statement of original |
How does Santa go down the chimney? |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Mac Barnett et Jon Klassen, duo adulé et maintes fois primé, abordent la question que tout le monde se pose : comment fait le père Noël pour passer par la cheminée? Lorsque le père Noël arrive chez un enfant, la veille de Noël, descend t-il par la cheminée la tête première, ou les pieds d'abord? Et s'il reste coincé? Et s'il n'y a pas de cheminée? Peut-être se glisse-t-il sous la porte, en se faisant aussi mince qu'une enveloppe? Serait-ce possible qu'il se faufile dans les tuyaux et passe par le robinet? Et une fois à l'intérieur, que se passe-t-il? Préparez-vous à des explications à la fois loufoques, plausibles et fantaisistes, qui ne cessent de susciter l'hilarité dans ce nouveau classique du temps des fêtes. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cheminées |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Noël |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Klassen, Jon. |
| ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Viala, Kévin. |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
07. French Easy Reading |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| a |
E BAR 358 |
