Aujourd'hui Émile a décidé qu'elle parviendrait à faire du vélo sans les petites roues. Malheureusement, ni son père ni son frère ne sont là pour la regarder, mais ce n'est pas grave. Lentement, elle met son casque, veille à ce que sa gourde soit bien remplit et son miroir bien aligné. Puis, au moment de poser ses pieds sur ses pédales, elle appelle sa mère, qui a tout juste le temps de se retourner, depuis le jardin, pour la voir pédaler comme une grande. [SDM]

L'album est illustré de peintures à l'acrylique d'aspect réalistes dans une palette de couleurs estivales et rafraîchissantes. [SDM]