Bella et Bul sont à la PLAGE à l'occasion d'une compétition de surf pour chiens. Mais quand Bul se rend compte que L'OCEAN est plein D'EAU, les espoires de victoire de Bella s'effondrent comme un château de sable. Au même moment, Bul trouve une carte au trésor! Est-ce que le trésor du pirate pourra faire de leurs journées à la plage un grand succès?