Un ours et un bison se rencontrent dans la forêt et découvrent qu'ils ne passeront pas la saison froide de la même façon. Lorsqu'il apprend que son interlocuteur passera l'hiver bien au chaud dans le nid douillet où le borderont bientôt les Tukonis, de petites créatures veillant à la protection du règne animal, le bovidé se met en quête d'une tanière, convaincu qu'il sera beaucoup plus agréable de roupiller plutôt que de se geler les pattes dans les pâturages. Mais, tous les lieux sont déjà occupés... Quant à l'ours, il refuse de se mettre au lit, bien décidé à profiter des joies de l'hiver qu'il rate chaque année. Mais, la nature l'emporte sur leur volonté... [SDM]

Cet album tête-bêche pose un regard plein d'humour sur les moeurs hivernales de deux animaux aux modes de vie opposés, qui ont l'impression que l'herbe est beaucoup plus verte chez le voisin, mais qui voient leurs efforts pour changer les choses complètement anéantis par un biorythme contre lequel ils ne peuvent rien. Le texte amusant est prolongé par des aquarelles naïves, qui campent les duveteuses créatures dans de chaleureux décors aux coloris automnaux, rehaussés de jolis motifs au pochoir, où ils croisent la route des tukonis, de rigolotes créatures joyeusement colorées et affublées de bois feuillus, chargées de veiller à ce que tout se passe bien pour eux et auxquelles ils donnent du fil à retordre en faisant des caprices et en jouant les têtes fortes. Quelques phylactères, pictogrammes révélant la pensée des protagonistes et affiches révélant l'identité de quelques autres espèces qui dorment l'hiver viennent rehausser les panoramas. Un bel ouvrage pour aborder l'hibernation avec les tout-petits dans une ambiance tendre et poétique. [SDM]